Các dịch vụ pháp lý trọng tâm cho khách hàng Trung Quốc năm 2026
2026 年面向中国客户的核心法律服务

Định hướng từ Công ty Luật 911
由 911 律师事务所提出的服务方向

---

1. Tư vấn đầu tư FDI & dịch chuyển sản xuất (China +1 → China + Vietnam)

1. 外商直接投资（FDI）及制造业转移法律咨询（China +1 → China + Vietnam）

Nhu cầu 2026: Không chỉ "vào Việt Nam”, mà là vào đúng – nhanh – an toàn – bền vững
2026 年需求：不仅是"进入越南”，而是进入得正确、快速、安全、可持续

Dịch vụ gồm:
服务内容包括：

Tư vấn cấu trúc đầu tư FDI, công ty con, holding
FDI 投资架构设计，包括子公司及控股公司结构

Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (IRC), doanh nghiệp (ERC)
投资登记证（IRC）及企业登记证（ERC）

Pháp lý thuê/mua nhà xưởng, đất khu công nghiệp
厂房租赁/购买及工业园区用地法律服务

Điều chỉnh dự án, mở rộng quy mô sản xuất
投资项目调整及生产规模扩展

---

2. M&A – mua bán công ty, nhà máy, dự án

2. 并购（M&A）——公司、工厂及项目收购

Xu hướng: Mua lại để vận hành ngay, thay vì xin dự án mới
趋势：通过收购实现即刻运营，而非重新申请新项目

Dịch vụ:
服务包括：

Legal Due Diligence (pháp lý – đất đai – thuế – lao động)
法律尽职调查（法律、土地、税务、劳动）

Cấu trúc giao dịch mua cổ phần/vốn/tài sản
股权/出资/资产收购交易结构设计

Soạn thảo & đàm phán hợp đồng M&A
并购合同起草与谈判

Tái cấu trúc và quản trị hậu M&A
并购后的重组与公司治理

---

3. Pháp lý bất động sản & bất động sản công nghiệp

3. 房地产及工业房地产法律服务

Trọng tâm: KCN – nhà xưởng – logistics – kho vận
重点领域：工业园区、厂房、物流及仓储

Dịch vụ:
服务包括：

Chuyển nhượng dự án BĐS, dự án KCN
房地产项目及工业园区项目转让

Thuê/mua nhà xưởng, kho bãi
厂房及仓库租赁/购买

Pháp lý xây dựng, PCCC, môi trường
建设、消防及环境法律合规

Xử lý rủi ro pháp lý dự án
项目法律风险处理

---

4. Thuế – chuyển giá – tuân thủ quốc tế

4. 税务、转让定价及国际合规

Áp lực 2026: BEPS, thuế tối thiểu toàn cầu
2026 年压力：BEPS 与全球最低税制

Dịch vụ:
服务包括：

Cấu trúc thuế hợp pháp cho tập đoàn Trung Quốc
中国企业集团的合法税务架构设计

Hồ sơ chuyển giá, APA
转让定价文档及预先定价安排（APA）

VAT, thuế nhà thầu, thuế XNK
增值税、承包税及进出口税

Đại diện làm việc với cơ quan thuế
代表客户与税务机关沟通

---

5. Lao động – nhân sự – chuyên gia Trung Quốc

5. 劳动、人力资源及中国专家法律服务

Thực tế: Tranh chấp lao động tăng mạnh
现实情况：劳动争议显著增加

Dịch vụ:
服务包括：

Hợp đồng lao động, nội quy, thỏa ước
劳动合同、内部规章及集体协议

Giấy phép lao động, thẻ tạm trú
工作许可证及居留证

Tái cấu trúc nhân sự, chấm dứt HĐLĐ
人力资源重组及劳动合同解除

Xử lý đình công, tranh chấp lao động
罢工及劳动争议处理

---

6. Sở hữu trí tuệ & chuyển giao công nghệ

6. 知识产权及技术转让

Xu hướng: Chuyển công nghệ sang Việt Nam
趋势：技术向越南转移

Dịch vụ:
服务包括：

Đăng ký nhãn hiệu, sáng chế, kiểu dáng
商标、专利及工业设计注册

Hợp đồng chuyển giao công nghệ
技术转让合同

Phòng chống xâm phạm IP
知识产权侵权防控

Bảo vệ bí mật kinh doanh
商业秘密保护

---

7. Pháp lý kinh tế số – tài sản số – blockchain – fintech

7. 数字经济、数字资产、区块链及金融科技法律服务

Điểm khác biệt 2026: Không nhiều hãng luật làm được
2026 年的差异化优势：并非所有律所具备此能力

Dịch vụ:
服务包括：

Tư vấn pháp lý tài sản số, token hóa
数字资产及代币化法律咨询

Pháp lý sàn giao dịch tài sản số, tiền điện tử
数字资产及加密货币交易平台法律服务

Sandbox fintech, mô hình thử nghiệm
金融科技监管沙盒及试点模式

Nghiên cứu & áp dụng chuẩn MiCA (EU) vào Việt Nam
研究并应用欧盟 MiCA 法规于越南实践

---

8. Tuân thủ ESG – môi trường – phát triển bền vững

8. ESG 合规、环境与可持续发展

Bắt buộc với chuỗi cung ứng EU/US
欧盟及美国供应链的强制要求

Dịch vụ:
服务包括：

ĐTM, giấy phép môi trường
环境影响评估（EIA）及环保许可

Tư vấn tuân thủ ESG
ESG 合规咨询

Quản trị rủi ro môi trường – xã hội
环境与社会风险管理

Hỗ trợ kiểm toán tuân thủ
合规审计支持

---

9. Giải quyết tranh chấp đầu tư – thương mại

9. 投资及商业争议解决

Gia tăng sau 2026: do M&A và hợp đồng phức tạp
2026 年后增长：源于并购及复杂合同

Dịch vụ:
服务包括：

Tranh chấp hợp đồng, xây dựng, đầu tư
合同、建设及投资争议

Đại diện Tòa án & Trọng tài
代理法院及仲裁机构

Chiến lược thương lượng – hòa giải
谈判与调解策略

Tranh chấp cổ đông, M&A
股东及并购争议

---

10. Dịch vụ "một đầu mối” cho nhà đầu tư Trung Quốc

10. 面向中国投资者的一站式法律服务

Xu hướng cốt lõi: Không muốn làm việc với nhiều bên
核心趋势：不希望同时对接多个服务方

Mô hình dịch vụ:
服务模式：

Pháp lý + dự án + nhà xưởng + M&A
法律 + 项目 + 厂房 + 并购

Thẩm định pháp lý song song giao dịch
交易同步进行法律审查

Đồng hành dài hạn như "General Counsel”
长期陪伴式服务，如企业常年法律顾问

---

Kết luận chiến lược 2026

2026 年战略结论

Khách hàng Trung Quốc năm 2026 không tìm "luật sư làm thủ tục”, mà tìm "đối tác pháp lý chiến lược”
2026 年，中国客户寻找的不是"办手续的律师”，而是"战略法律合作伙伴”

Luật sư cần:
律师需要：

Hiểu kinh tế – đầu tư – công nghệ
理解经济、投资与科技

Đi trước chính sách & rủi ro
走在政策与风险之前

Kết nối pháp lý với tài sản thực & tài sản số
将法律服务与实体资产及数字资产相结合

" THE BEST LAWYER FOR BUSINESS"